Haz clic para ver algo relativo con los mandalas ...

Pintar mandalas

 
Pintar mandalas es una afición muy relajante y sirve para meditar. Estos mandalas están pintados con acuarelas o con rotuladores. Los colores los elegí según me inspiré en el momento de pintarlos.

---------------------------

Mandalak margotzea oso zaletasun erlaxantea da eta meditatzeko balio du. Mandala horiek akuerelekin edo errotuladorerekin margotuta daude. Koloreak aukeratu nituen margotzen ari nintzen bitartean.

Me celebro y me canto a mí mismo

 

Este mandala se lo he regalado a María, por Navidad

Este mandala lo pintó Ismael con 13 años en Rennes.

Rosetón de Chartres

Quienes deseen empezar una buena vida deberían hacerlo como si se sintieran atraidos hacia un círculo. Si han situado bien el punto central del círculo y éste se mantiene firme, la línea circular sería correcta. Esto significa que el ser humano primero aprende que su corazón permanece firme en Dios; así podrá estar presente en todas sus obras.

-----------------------------

Bizitza berria hasi nahi dutenek erakarri borobil bateraino izan direnak bezala egin beharko dute. Borobilaren zentroa ondo kokatuta badago eta finko badago, zirkulu-formako lerroa ona egongo da. Hau esaten da izakia Jainkoan finkoa dagoela lehengo ikasten da; horrela bere egintza guztietan egon ahalko da.

Red de los mamelucos

Yo tu Dios fui un tesoro escondido y anhelaba ser descubierto; por eso creé el mundo.

---------------------------

Ni zure Jainkoa altxor bat izkututa izan nintzen eta aurkituta izatea nahi nuen; horregatik mundua sortu nuen.

El círculo de Limoges

El objetivo del arte es la búsqueda de la belleza, así como el objetivo de la religión es la búsqueda de Dios y de la verdad. El arte termina, del mismo modo que lo hace la religión, al creer que ha encontrado a Dios y a la verdad.

-----------------------------

Artearen helburua edertasunaren bilaketa da, baita erreligioarena Jainkoarena eta egiarena. Artea bukatzen da, erreligioaren bezala, Jainkoa eta egia aurkitzerakoan.

La fuerza

Conozco mis talentos y capacidades, mis errores y debilidades, mis fuerzas y mis límites anteriores. Si me conozco a mí mismo, seré consciente de mi mismo.

---------------

Neure iaiotasunak eta gaitasunak ezagutzen ditut, neure akatsak eta ahuleziak, neure indarrak eta neure aurreko mugak. Neure burua ezagutzen badut, kontziente izango naiz.

La fuerza de la amistad

A través de las amistades vivo benevolencia mutua entre personas. La amistad es buena si está basada en el amor mutuo, el respeto, los sentimientos abiertos y la confianza recíproca. A través de tí sigo el camino gozoso de la realización de mí mismo.

-----------------

Laguntasunen zehar personen artean elkarrekiko onginahia bizitzen naiz. Laguntasuna ona da elkarrekiko maitasunean oinarrituta baldin badago, errespetuan, ireki sentimenduetan eta elkarrekiko konfidantzan. Zu zehar neure buruaren garapenaren bide alaia jarraitzen dut.

La fuerza del orden interno

Si comenzamos a ordenar nuestros sentimientos e ideas, creamos espacio para nuevas formas de vivir.

----------------

Sentimenduak eta ideiak antolatzen hasten bagara, bizimodu berriak aterako dira.

La fuerza del amor elemental

Reconozco nuevas dimensiones de mi vida, siendo para otro lo que normalmente soy sólo para mí. Reconozco todo lo que amo.

----------------

Nire bizitzaren dimensioak ezagutzen ditut, izaten berarentzat niretzat izaten naiz. Ezagutzen dut maite dudan guztia.

La fuerza curativa 1

A través del chakra de mi coronilla entra la luz curativa en mi cuerpo. Llena mi cuerpo con la energía de la luz, hasta la célula más diminuta.

---------------------

Nire buru gaineko chakran zehar sendatzeko argia sortzen da nire gorputzera. Nire gorputza argiaren energiarekin betetzen du, zelula txikiena barru.

La fuerza de la unión

Me siento unido con todas las personas. Todos trabajamos juntos, codo con codo, creando el mundo. En nuestro origen todos somos uno.

-----------------

Guztirekin bat sentitzen naiz. Denok elkarrekin lan egiten dugu, ukondoz ukondo, mundua sortzen. Gure hasieran denok bat gara.